9.28.2013

Keats morreu (achando que era um failure)

There was a woman weeping.
Por que os olhos dela estavam secos?
She lost her newly found missing part.
Ele era alguém conhecido?
Yes, now everybody adores him.
Por que agora?
Because in the past there was no face that faced him. No kind word said to him. No praises.
Qual era a profissão dele?
Poet.
Xi, essa era a profissão dele?
Why do you ask that?
Profissão difícil. Então, que coisa, ninguém gostava, hein...
"Bright star, would I were steadfast as thou art".
Ah, é bonito. Quem não percebia isso na época?
The same kind of people that told me these days: I'll do you the favor of reading your work. Blow me away.

I'll give three words back to you:
Pedestal
Creation
Heartbreak

Vou explicar direitinho mesmo sabendo que não irás ler (quem sabe?)
Pedestal é aquele lugar confortável que tu ficas pra julgar os outros
Aquele palanquezinho do ego que fica na tua mente
Get off the pedestal, it's too high, you'll end up falling from it.

Quem sabe se mais pessoas tentassem create algo
Não haveriam tantas críticas azedas
Porque eles sentiriam na pele o chicote das línguas
Que te talk down quando escreves sobre os teus próprios
Heartbreaks.

He died imagining himself unsuccessful.
You should never make someone feel like that.
Apreciar o que a pessoa ao lado produz leva mais coragem

do que bajular a perfeição dos imortais.

Ketlyn Mara Rosa

Nenhum comentário: